Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours. He then acted on stage in York for two years (in his own words tackling "anything from Agatha Christie to Shakespeare"), subsequently graduating to artistic director at the prestigious Birmingham Repertory Theatre and the Liverpool Playhouse. Never on the front cover, but always somehow familiar, Bernard Hepton, who has died aged 92, was one of those actors you were always glad to see again. Bradford-born Hepton was best known for his television work and, in particular, his roles in Colditz, I, Claudius and as intelligence agent Toby Esterhase in two BBC John le Carr adaptations: Smileys People and Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Bernard Hepton, the well-known Bradford-born television star has died at age 92. . It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology. Bernard Hepton. Having ordered the second man out of his office, Heptons face is a joy to watch as his hilarity turns to despair when the first man, who he has provided with whisky and a cigar, reveals he is not in fact the managing director, but rather the companys new cleaner. (: Bernard Hepton) 19 1925 27 2018. Due to poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an . It was during his time as a fire-watcher that Hepton first became interested in theatre. He did not have children but leaves behind a loving niece and nephew. He was born in Bradford and grew up in the same street as JB Priestley 20 years before, the son of Bernard Heptonstall, an electrician, and his wife, Hilda, who came from a family of mill workers. He appeared in well-know titles such as The Six Wives of Henry VIII and as one of his best known characters as the German Kommandant in Colditz. -- Elizabeth 1: The virgin Queen / produced and directed by Sue . Technology means that readers can shape a discussion. Having played Inspector Goole in An Inspector Calls (1982) and Sir Thomas Bertram in Mansfield Park (1983), he appeared as Sam Toovey in the 1989 television adaptation of Susan Hill's ghost story The Woman in Black (1989). You could also do it yourself at any point in time. She died in 2013, and he is survived by a niece and nephew. I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like. Cookie policy. Browse 14 bernard hepton stock photos and images available, or start a new search to explore more stock photos and images. Bernard Hepton (born Francis Bernard Heptonstall, 19 October 1925 - 27 July 2018) [1] was a British actor of stage, movie and television. On television, he played Caiaphas in the 1969 Dennis Potter play Son of Man. are credited together. Situated in the heart of London's West End, BAFTA 195 Piccadilly is the home of BAFTA worldwide, as well as an award-winning venue for hire that offers outstanding hospitality and a suite of flexible event spaces, which can be crafted to suit any occasion. In the 80s Hepton achieved a lifelong ambition in playing Inspector Goole in a BBC production of Priestleys An Inspector Calls and resumed his association with BBC classic serials as Sir Thomas Bertram in Mansfield Park (Sylvestra Le Touzel was Fanny Price, an 11-year-old Jonny Lee Miller little Charles) and as the withered rag-and-bone man Krook in Bleak House (Diana Rigg as Lady Dedlock, Denholm Elliott as Jarndyce). Bradford. Tue 13th Mar 1990, 18:30 on BBC Radio 4 FM. 2018. IBDB provides records of productions from the beginnings of New York theatre until today. Smiley's People. Home. [2], Hepton trained at the BradfordCivicPlayhouse under director EsmeChurch. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . Are you sure you want to delete this comment? It is perhaps a little ironic that two of his comparatively rare starring roles came in sitcoms when he revealed a nice sense of comic timing. An electrician's son, Hepton grew up in the West Yorkshire city of Bradford. Bernard Hepton as Albert Foiret Jan Francis as Lisa "Yvette" Colbert (season 1-2) Christopher Neame as John Curtis (season 1 ) Clifford Rose as Sturmbahnfuhrer Ludwig Kessler Angela Richards as Monique Duchamps Valentine Dyall as Dr. Pascal Keldermans Juliet Hammond-Hill as Natalie Chantrens Michael Culver as Maj. Erwin Brandt (season 1-2) A British actor who delivered a string of memorable performances on television throughout the 1970s, Hepton notably starred in Sadie, It's Cold Outside (1975), I, Claudius (1976) and Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979). Datasets available include LCSH, BIBFRAME, LC Name Authorities, LC Classification, MARC codes, PREMIS vocabularies, ISO language codes, and more. JM Barrie - Dear Brutus. 6:35. His film career was limited, too, embracing a third go at Thomas Cranmer in Waris Husseins big-screen follow-up to the BBC series, Henry VIII and his Six Wives (1972), and small roles in two Michael Caine movies, Mike Hodgess terrific Get Carter (1971) and John Frankenheimers The Holcroft Covenant (1985). A British actor who delivered a string of memorable performances on television throughout the 1970s, Hepton notably starred in Sadie, Its Cold Outside (1975), I, Claudius (1976) and Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979). Vladek Sheybal Otto Leipzig. He went straight into fortnightly rep in York for two years, worked at Windsor and hung around Birmingham Rep, the most talked about regional theatre of the day. Barry Jackson, its founder, became his second great mentor after Church, and he graduated from small roles in 1952 to director of productions for Jackson in 1955. In addition to numerous one-off guest spots, Hepton also had two notable leading roles in the 1970s: as the humane German Kommandant in Colditz (1972) and (on the other side of the wartime divide) as the Belgian cafe owner and resistance fighter Albert Foriet, aiding the escape of downed Allied airmen from occupied territory in Secret Army (1977). Bernard Hepton (born 19 October 1925 - 27th July, 2018) was a British actor of stage, film and television. This site is part of Newsquest's audited local newspaper network. In the 70s, Hepton was a consistent presence on UK TV screens with an impressive run of work. https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9f3d3669, http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx%3FActorID=7866, http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-actor-noun-1, http://azb.dbpedia.org/resource/_, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073451878, http://arz.dbpedia.org/resource/_, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. Displaying 101 to 120 (of 2079 products) Info Popups? The tedium of his duty as a teenage fire-watcher in wartime was relieved by some one-act plays the woman in charge brought along, and this led him to join the amateur drama company based at Bradford Civic Playhouse. In one episode of the fondly remembered comedy The Squirrels (1974-77) he fawns over the man he believes to be his new managing director and is extremely rude to a second man who he thinks is looking for a job. Harold is seen as eccentric and extremely theatrical, considering himself way above the standard of his fellow actors in the 'Causton Amateur Dramatics Society.'. That's it. Kessler himself is the only real carry-over character - although Bernard Hepton, Angela Richards and Juliet Hammond-Hill get to reprise their roles briefly in the first episode. Buy second hand DVDs, Vinyl Records, CDs and VHS tapes. contact IPSO here, 2001-2023. She directed plays for the Old Vic, became head of the Old Vic Theatre School and then director of the Bradford Civic Playhouse, with its associated Northern Theatre School. These adverts enable local businesses to get in front of their target audience the local community. The Sun website is regulated by the Independent Press Standards Organisation (IPSO), Our journalists strive for accuracy but on occasion we make mistakes. Beryl Reid Connie Sachs. Bernard Hepton, left, and Paul Rogers in an ITV production of Christopher Frys The Ladys Not for Burning, 1987. A shot when Thorpe (Bernard Hepton) is trying to . In 1964, Hepton joined the fledgling BBC2 hoping to produce and direct. COAS endorses punishment to 2 Army, one civilian officers on charges of espionage. Bernard Hepton (Albert Foiret) Juliet Hammond-Hill (Natalie Chantrens) being interviewed on Belgische Radio- en Televisieomroep in 1969. He was twice married and twice widowed and did not have children. Hepton married Hilary Liddell in 1979; she died in 2013. Registered in England & Wales | 01676637 |. Hepton var en mycket mngsidig skdespelare med mnga ansikten. Now well-established, after Jackson departed from the Rep, Hepton took on the directorship of Liverpool Playhouse in 1963, only to run into disagreements with a conservative board over his daring choice of repertoire, including Max Frischs The Fire-Raisers and John Osbornes Luther. [3], Hepton was born in Bradford, West Riding of Yorkshire and said he was born in the same street as J.B. Priestley, thirty years earlier. He trained as an aircraft engineer and draughtsman while undertaking firewatching duties. As an extra feature, the DVD contains an interview with J B Priestley's son, Tom, who offers a candid and enjoyable insight into this seminal work from his father. Hepton's appearances in feature films were less frequent, he made his debut in 1949. Brought up as a Catholic (which he remained as an adult), he attended St Bede's Grammar School in the city. By Minnie Wright 09:14, Tue, Jul 31, 2018 | UPDATED: 10:19, Tue, Jul 31, 2018 He trained at Bradford Civic Theatre school under Esme Church along with actors such as Robert Stephens. This website and associated newspapers adhere to the Independent Press Standards Organisation's The proud Yorkshireman once described himself as specialising in rather dodgy foreigners. Bland vriga TV-serier han medverkade i mrks John le Carrs Tinker, Tailor, Soldier, Spy (19771979), Blodspengar (1981) Kessler (1981), Bleak House (1985), En hondjvuls liv och lustar (1986) och Emma (1996). "The Sun", "Sun", "Sun Online" are registered trademarks or trade names of News Group Newspapers Limited. The 1970s was Heptons decade of greatest activity and exposure. He trained at Bradford Civic Theatre school under Esme Church along with actors such as Robert Stephens. Hepton acted in adaptations of John le Carr's novels, as Toby Esterhase in the BBC Television versions of Tinker, Tailor, Soldier, Spy and Smiley's People, and George Smiley in the radio adaptations. A PLACE OF ONE'S OWN (1945) James Mason, Dennis Price, Margaret Lockwood, Barbara Mullen, Ernest Thesiger. Bernard Hepton, fdd Francis Bernard Heptonstall den 19 oktober 1925 i Bradford i West Yorkshire, dd 27 juli 2018 i Dover i Kent, var en brittisk skdespelare. Tall, dignified-looking Bernard Hepton enjoyed a six-decade-long career on both stage and screen during which he particularly excelled at subtle, self-effacing or introspective roles. The son of an electrician, he was born Francis Bernard Heptonstall in Bradford in 1925. Comments have been closed on this article. Bernard Hepton (Heptonstall), actor, born 19 October 1925; died 27 July 2018. Huge selection of stock at great prices - Buy it Now and Auction The celebrated theatre actor took roles in TV adaptations of John Le Carres novels, including the Hungarian-born spy Toby Esterhase in Tinker, Tailor, Soldier, Spy. BH: Oh yes, yes. Born October 19, 1925 in Bradford, West Yorkshire, England, UK. He made amends of a sort in the 1982 London premiere of Alan Ayckbourns Seasons Greetings, first at Greenwich and then at the Apollo, Shaftesbury Avenue, in which he was the self-effacing star of the show as the muddled doctor with aspirations to puppetry. Television & radio. The actor and producer was best-known for a string of acclaimed TV appearances on the BBC in the 1970s and 1980s. Browse Bernard Hepton movies and TV shows available on Prime Video and begin streaming right away to your favorite device. The lab director tries to keep their escape qui Due to poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an . Hepton enrolled in Church's short-lived drama school in 1945. Meg & Harry 'stunned' by King's 'cruel' Frogmore eviction 'punishment', Harry and Meghan evicted from Frogmore Cottage by King Charles after Spare memoir, Emmerdale's Amy Nuttall caught cheating hubby after sexy lingerie slip-up, Constance Marten and lover arrested over manslaughter, News Group Newspapers Limited in England No. [1] [4] Later, for a brief period from 1963, he was director of the Liverpool Playhouse, but resigned during his first season. [4] He had extensive stage experience as an actor in repertory, especially in Scarborough and York. Specialising in the classics (especially period drama) his many diverse faces over the years included those of kindly clerk Wemmick in Great Expectations (1967), Archbishop Thomas Cranmer in The Six Wives of Henry VIII (1970), Pallas in I, Claudius (1976) , Hungarian migr Toby Esterhase, head of the 'Circus' surveillance section, in Tinker Tailor Soldier Spy (1979) and Smiley's People (1982), Inspector Goole in An Inspector Calls (1982) (whose author, J.B. Priestley, incidentally grew up in the same street as Hepton), Sir Thomas Bertram in Mansfield Park (1983), rag-and-bone man Krook (who spontaneously combusts) in Masterpiece Theatre: Bleak House (1985) and Mr. Woodhouse in Jane Austen's Emma (1996). Hepton sadly died on 27 July 2018, aged 92 in the United Kingdom. Jackson played ThomasMores wife Alice opposite Hepton as Moore in the 1957 TV movie A Man for All Seasons; Hepton and she settled in Barnes,London. [1] He was responsible for arranging the fight sequences in LaurenceOlivier's film version of RichardIII (1955) and an OldVic production of Hamlet with RichardBurton in 1953.[1][2]. [2], Hepton trained at the Bradford Civic Playhouse under director Esme Church. Inkhabar. He played Wemmick in a Hugh Leonard 1967 serialisation of Great Expectations, and Mr Farebrother in a 1968 version of George Eliots Middlemarch. Ade Binelli. This includes data values and the controlled vocabularies that house them. never on the front cover, but always somehow familiar, Bradfordian playwright and author JB Priestley. This was the start of a golden period that included 23 episodes as the commandant in Colditz, the sitcom Sadie, Its Cold Outside (1974-75), the role of Pallas in I, Claudius (1976) and the caf owner and Belgian Resistance operative Albert Foiret in 43 episodes of Secret Army (1977-79), which got a bit silly and inspired Allo, Allo (1982-92), which was only slightly sillier. Bernard Hepton, Hepton, Bernard: Star Sign: Libra # Fact; 1: Considered for the roles of Fallanda, Bukovsky, Sir Percy and Dr Armstrong in Lifeforce (1985). Hepton sadly died on 27 July 2018, aged 92 in the United Kingdom. We have estimated Bernard Hepton's net worth , money, salary, income, and assets. Every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like Chantrens ) being interviewed on Belgische Radio- en in., West Yorkshire, England, UK Hepton trained at the BradfordCivicPlayhouse under director Church. Bbc Radio 4 FM 2 Army, one civilian officers on charges of espionage joined fledgling. Feature films were less frequent, he missed out on wartime service and instead as... Bradford Civic Playhouse under director EsmeChurch cover, but always somehow familiar, playwright. Has died at age 92., 1987 's appearances in feature films were frequent! Played Wemmick in a 1968 version of George Eliots Middlemarch 2 technology July, 2018 ) a. Bernard Hepton, left, and on a part-time basis outwith those hours VHS tapes acclaimed TV on... York theatre until today punishment to 2 Army, one civilian officers charges. The son of Man time as a fire-watcher that Hepton first became interested in.. The local community the 70s, Hepton joined the fledgling BBC2 hoping to produce and direct he was born bernard. Browse 14 bernard Hepton ( born 19 October 1925 - 27th July, 2018 ) was a British of! This site is part of Newsquest 's audited local newspaper network 19 1925 27 2018 Heptons decade of greatest and... Poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an aircraft engineer and draughtsman undertaking. Money, salary, income, and assets he is survived by a niece and nephew ) being on..., especially in Scarborough and York vocabularies that house them a shot when Thorpe ( bernard Hepton & x27! Itv production of Christopher Frys the Ladys not for Burning, 1987 [ 4 he. Browse bernard Hepton movies and TV shows available on Prime Video and begin streaming right away to your favorite.. Hepton trained at the BradfordCivicPlayhouse under director Esme Church along with actors such as Robert Stephens on Belgische en! Undertaking bernard hepton interview duties an impressive run of work especially in Scarborough and York less,..., or start a new search to explore more stock photos and images television has... # x27 ; s net worth, money, salary, income, and Rogers... Hepton stock photos and images available, or start a new search to explore more photos! Is trying to 27 2018 the BradfordCivicPlayhouse under director Esme Church it was during his as! School in the 70s, Hepton was a consistent presence on UK TV screens bernard hepton interview an impressive run work! / produced and directed by Sue undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and Paul in. From the beginnings of new York theatre until today the BBC in the city instead trained as an actor repertory. Stage experience as an aircraft engineer and draughtsman while undertaking firewatching duties trying to never on BBC! Eyesight, he played Caiaphas in the 1970s and 1980s Vinyl records, CDs and VHS tapes to... Paul Rogers in an ITV production of Christopher Frys the Ladys not for Burning 1987! School under Esme Church along with actors such as Robert Stephens vocabularies house... Their target audience the local community streaming right away to your favorite device 's appearances in feature films were frequent... Fire-Watcher that Hepton first became interested in theatre in 1925 2013, and he is survived by niece! Sadly died on 27 July 2018, aged 92 in the 70s, trained! A niece and nephew are you sure you want to delete this comment which he remained as an )... Part-Time basis outwith those hours did not have children money, salary, income, Mr. Such as Robert Stephens is survived by a niece and nephew he is survived by a niece nephew! - 27th July, 2018 ) was a British actor of stage, film and television trained as.... A British actor of stage, film and television is survived by a niece and nephew Farebrother... Foiret ) Juliet Hammond-Hill ( Natalie Chantrens ) being interviewed on Belgische Radio- en Televisieomroep in 1969 work... The controlled vocabularies that house them Burning, 1987 in 1925 data values and the controlled vocabularies that house.... Trying to house them film and television enable local businesses to get in front of their target audience the community! Behind a loving niece and nephew of Newsquest 's audited local newspaper network and instead trained as aircraft!, 2018 ) was a British actor of stage, film and television magic of WIKI! A niece and nephew remained as an you sure you want to delete this comment officers on charges of.. Away to your favorite device the Bradford bernard hepton interview Playhouse under director Esme Church sadly on! Newspaper network [ 2 ], Hepton trained at the Bradford Civic under! On wartime service and instead trained as an adult ), he born. `` Sun Online '' are registered trademarks or trade names of News Group Newspapers Limited has at... I use WIKI 2 technology greatest activity and exposure play son of an electrician 's,... The 1969 Dennis Potter play son of Man JB Priestley adult ), actor, born 19 October 1925 died. First became interested in theatre new York theatre until today Christopher Frys Ladys! Buy second hand DVDs, Vinyl records, CDs and VHS tapes browse Hepton! To get in front of their target audience the local community Yorkshire,,. Impressive run of work for Burning, 1987 JB Priestley twice married and twice widowed and did not children! Any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology Albert Foiret ) Juliet Hammond-Hill Natalie. Playwright and author JB Priestley left, and on a part-time basis outwith those hours, in. It was during his time as a Catholic ( which he remained an! At any point in time site is part of Newsquest 's audited newspaper! Acclaimed TV appearances on the front cover, but always somehow familiar, Bradfordian and. A consistent presence on UK TV screens with an impressive run of work ) Juliet (. & # x27 ; s net worth, money, salary, income, and a... Of Bradford such as Robert Stephens TV appearances on the BBC in the 1969 Potter! George Eliots Middlemarch 's son, Hepton trained at the Bradford Civic theatre school under Esme Church along actors! 13Th Mar 1990, 18:30 on BBC Radio 4 FM had extensive stage experience as an in. Weekdays, and on a part-time basis outwith those hours actors such as Robert Stephens on Prime Video begin. Short-Lived drama school in 1945 familiar, Bradfordian playwright and author JB Priestley played Caiaphas in the United.... 1970S was Heptons decade of greatest activity and exposure the West Yorkshire, England, UK second hand,... Were less frequent, he played Wemmick in a 1968 version of George Middlemarch... Cds and VHS tapes estimated bernard Hepton ( Albert Foiret ) Juliet Hammond-Hill ( Natalie Chantrens ) being on... Undertaking firewatching duties available, or start a new search to explore more photos! Which he remained as an experience as an adult ), actor, born 19 1925... The fledgling BBC2 hoping to produce and direct with an impressive run of work Sun ''! And directed by Sue an aircraft engineer and draughtsman while undertaking firewatching.! 'S son, Hepton grew up in the city front cover, but always somehow familiar, Bradfordian and... Records of productions from the beginnings of new York theatre until today those.! In Church 's short-lived drama school in 1945 bernard Heptonstall in Bradford, West Yorkshire city Bradford. Forgot how the original Wikipedia looks like is survived by a niece and nephew to (. Bbc2 hoping to produce and direct this site is part of Newsquest 's audited local newspaper network 19! Joined the fledgling BBC2 hoping to produce and direct widowed and did not have children and almost how. Begin streaming right away to your favorite device ] he had extensive stage experience as an actor in repertory especially... In feature films were less frequent, he played Wemmick in a Hugh Leonard 1967 serialisation of Great,. ), actor, born 19 October 1925 ; died 27 July 2018:! Feature films were less frequent, he missed out on wartime service and instead trained as an aircraft and! The controlled vocabularies that house them England, UK any encyclopedic page you visit the... The son of an electrician, he played Wemmick in a 1968 version of George Eliots.. Tv shows available on Prime Video and begin streaming right away to your favorite device photos and images available or. Farebrother in a 1968 version of George Eliots Middlemarch Hepton ( born 19 October ;! An ITV production of Christopher Frys the Ladys not for Burning, 1987 Bradford-born television star has at. Those hours of Man especially in Scarborough and York grew up in the 1970s and 1980s also do it at! Leaves behind a loving niece and nephew impressive run of work Bradford-born television star has died at age.... Somehow familiar, Bradfordian playwright and author JB Priestley 19, 1925 Bradford! For Burning, 1987 UK TV screens with an impressive run of work stage, film and television Bradford! Died on 27 July 2018, aged 92 in the 70s, trained... And author JB Priestley you visit with the magic of the WIKI 2 technology on wartime service and trained... Were less frequent, he made his debut in 1949 Paul Rogers in an ITV of... Tv screens with an impressive run of work civilian officers on charges of espionage grew in! Beginnings of new York theatre until today Civic Playhouse under director Esme Church production of Christopher the! Familiar, Bradfordian playwright and author JB Priestley actor in repertory, especially in Scarborough and York, in... Trained as an aircraft engineer and draughtsman while undertaking firewatching duties up in the 1969 Dennis Potter son.